Welcome to the i-Hub Help Center, please raise a service request from the options provided below. Bienvenue dans le i-Hub Help Center, merci de créer une demande de service parmi les options proposées ci-dessous. Willkommen im i-Hub Help Center, bitte erstellen Sie eine Serviceanfrage mit den unten angegebenen Optionen.
Whistleblowing / Signalements / Whistleblowing
Please use this form to report any violation
Utilisez ce formulaire pour signaler toute violation
Verwenden Sie dieses Formular, um einen Verstoß zu melden
Required fields are marked with an asterisk*
{"xsrfToken":"8565aa4c4c17a40b9acb54318d841451cc0cada2_lout","branding":{"id":"7","key":"ihub","name":"i-Hub Help Center","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/7"},"helpCenterBranding":{"logoId":"","isLogoAvailable":false,"helpCenterTitle":"Welcome to the Help Center","sharedPortalName":"Help Center","translations":{"de-DE":{"helpCenterTitle":"Willkommen bei Hilfe","sharedPortalName":"Hilfe","localeDisplayName":"German (Germany)"},"en-US":{"helpCenterTitle":"Welcome to the Help Center","sharedPortalName":"Help Center","localeDisplayName":"English (United States)"},"fr-FR":{"helpCenterTitle":"Bienvenue dans Centre de support","sharedPortalName":"Centre de support","localeDisplayName":"French (France)"}},"canEditAnnouncement":false,"siteDefaultLanguageTag":"en-US","userLanguageTag":"en-US","portalThemeColor":"#0074e0","helpCenterTitleColor":"#ffffff","useDefaultBanner":true,"isBannerAvailable":false,"hasTopBarBeenSplit":false},"portal":{"id":"7","key":"ihub","projectId":10023,"serviceDeskId":7,"name":"i-Hub Help Center","description":"<p>Welcome to the i-Hub Help Center, please raise a service request from the options provided below.<br> Bienvenue dans le i-Hub Help Center, merci de créer une demande de service parmi les options proposées ci-dessous.<br> Willkommen im i-Hub Help Center, bitte erstellen Sie eine Serviceanfrage mit den unten angegebenen Optionen.</p>","portalBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/7","reqTypes":[{"id":"74","name":"About us / À propos de nous / Über uns","descriptionHtml":"","callToAction":"About us / À propos de nous / Über uns","introHtml":"<ul class=\"alternate\" type=\"square\">\n <li>Do you have questions about our services ?</li>\n <li>Vous avez des questions à propos de nos services ?</li>\n <li>Haben Sie Fragen zu unseren Leistungen ?</li>\n</ul>","icon":10458,"iconUrl":"https://i-hub.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10458","groups":[12],"key":""},{"id":"75","name":"Complaints / Réclamations / Beschwerden","descriptionHtml":"<p><b><font color=\"red\">- i-Hub will not handle complaints/questions about the products and services offered by your Business Relationships<br class=\"atl-forced-newline\">- i-Hub ne traite pas les réclamations/questions relatives aux produits et services proposés par vos Relations d'affaires<br class=\"atl-forced-newline\">- i-Hub bearbeitet keine Beschwerden/Fragen zu Produkten und Dienstleistungen, die von Ihren Geschäftsbeziehungen angeboten werden</font></b></p>","callToAction":"Complaints / Réclamations / Beschwerden","introHtml":"<ul class=\"alternate\" type=\"square\">\n <li>Please use this form for any complaint about the services provided by i-Hub <b><font color=\"red\">(we do not handle complaints/questions about the products and services offered by your Business Relationships)</font></b> <br class=\"atl-forced-newline\"></li>\n <li>Utilisez ce formulaire pour toute réclamation concernant les services fournis par i-Hub <b><font color=\"red\">(nous ne traitons pas les réclamations/questions relatives aux produits et services proposés par vos Relations d'affaires)</font></b> <br class=\"atl-forced-newline\"></li>\n <li>Verwenden Sie dieses Formular für Beschwerden über die von i-Hub angebotenen Dienstleistungen <b><font color=\"red\">(wir bearbeiten keine Beschwerden/Fragen zu Produkten und Dienstleistungen, die von Ihren Geschäftsbeziehungen angeboten werden).</font></b></li>\n</ul>","icon":10458,"iconUrl":"https://i-hub.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10458","groups":[12],"key":""},{"id":"76","name":"Form to exercise your rights under GDPR / Formulaire pour exercer vos droits en vertu du RGPD / Formular um Ihre DSGVO-Rechte geltend zu machen","descriptionHtml":"","callToAction":"Form to exercise your rights under GDPR / Formulaire pour exercer vos droits en vertu du RGPD / Formular um Ihre DSGVO-Rechte geltend zu machen","introHtml":"<ul class=\"alternate\" type=\"square\">\n <li>Use this option to load and send us this form</li>\n <li>Utilisez cette option pour charger et nous envoyer ce formulaire</li>\n <li>Nutzen Sie diese Option um dieses Formular zu laden und uns zuzuschicken.</li>\n</ul>","icon":10458,"iconUrl":"https://i-hub.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10458","groups":[12],"key":""},{"id":"78","name":"General support / Support général / Allgemeine Unterstützung","descriptionHtml":"<p>Notre centre d'appels est ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 17h (hors week-end et jours fériés). Pour toutes questions relatives à vos relations d’affaires, veuillez contacter directement votre/vos prestataire(s) de services.<br class=\"atl-forced-newline\"> <br class=\"atl-forced-newline\"> Our call center is available from Monday to Friday, 9 am to 5 pm (except week-end and public holidays). If you have any questions related to your business relationships, please contact directly your services providers.<br class=\"atl-forced-newline\"> <br class=\"atl-forced-newline\"> Unser Callcenter ist von Montags bis Freitags von 9 bis 17 Uhr geöffnet (außer an Wochenenden und Feiertagen). Bei Fragen zu Ihren Geschäftsbeziehungen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Dienstanbieter.<br class=\"atl-forced-newline\"> <br class=\"atl-forced-newline\"> <b>+352 281 134 777</b></p>","callToAction":"General support / Support général / Allgemeine Unterstützung","introHtml":"<ul class=\"alternate\" type=\"square\">\n <li>Need help or raise a question on a topic ? Select this option to request assistance</li>\n <li>Besoin d'aide ou de nous adresser une question ? Sélectionnez cette option pour demander de l'aide</li>\n <li>Brauchen Sie Hilfe oder möchten Sie uns eine Frage stellen ? Wählen Sie diese Option aus um Hilfe anzufordern</li>\n</ul>","icon":10458,"iconUrl":"https://i-hub.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10458","groups":[12],"key":""},{"id":"83","name":"Whistleblowing / Signalements / Whistleblowing","descriptionHtml":"","callToAction":"Whistleblowing / Signalements / Whistleblowing","introHtml":"<ul class=\"alternate\" type=\"square\">\n <li>Please use this form to report any violation</li>\n <li>Utilisez ce formulaire pour signaler toute violation</li>\n <li>Verwenden Sie dieses Formular, um einen Verstoß zu melden</li>\n</ul>","icon":10516,"iconUrl":"https://i-hub.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10516","groups":[12],"key":""},{"id":"81","name":"Upload of documents / Chargement de documents / Upload von Dokumenten","descriptionHtml":"","callToAction":"Upload of documents / Chargement de documents / Upload von Dokumenten","introHtml":"<p>Use this option to securely provide documents to i-Hub<br> Utilisez cette option pour fournir des documents vers i-Hub en toute sécurité.<br> Verwenden Sie diese Option, um Dokumente sicher an i-Hub zu übermitteln.</p>","icon":10458,"iconUrl":"https://i-hub.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10458","groups":[],"key":""}],"reqGroups":[{"id":12,"name":"General"}],"orderMapping":{"12":[78,74,75,76,83]},"kbs":{"kbEnabled":false,"serviceDeskId":-1},"createPermission":true,"portalAnnouncement":{"portalId":7,"canEditAnnouncement":false,"canAdministerProject":false,"portalProjectKey":"IHUB","userLanguageHeader":"","userLanguageMessageWiki":"","defaultLanguageHeader":"","defaultLanguageMessage":"","defaultLanguageDisplayName":"English (United States)","isUsingLanguageSupport":true,"translations":{}},"canViewCreateRequestForm":true,"isProjectSimplified":false,"mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI3NzBkMTRhNi1mNjMyLTRlZjctYTczYS1hYzVkYWUyZjU5MGUiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjb2xsZWN0aW9uOnVwbG9hZC1wcm9qZWN0LTEwMDIzIjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiLCJ1cGRhdGUiXSwidXJuOmZpbGVzdG9yZTp1cGxvYWQ6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6Y2h1bms6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIl19LCJleHAiOjE3NTE0OTY5MDMsIm5iZiI6MTc1MTQ5NTcwM30.Ot1rt8jzEj5fKJvt3TWZXJK6w6cA1dElh3wz_bfeA-M","targetCollection":"upload-project-10023","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"770d14a6-f632-4ef7-a73a-ac5dae2f590e","tokenDurationInMins":20}},"reqCreate":{"id":83,"projectId":10023,"issueType":{"id":"10037","name":"Whistleblowing"},"form":{"name":"Whistleblowing / Signalements / Whistleblowing","descriptionHtml":"","callToAction":"Whistleblowing / Signalements / Whistleblowing","intro":"<ul class=\"alternate\" type=\"square\">\n\t<li>Please use this form to report any violation</li>\n\t<li>Utilisez ce formulaire pour signaler toute violation</li>\n\t<li>Verwenden Sie dieses Formular, um einen Verstoß zu melden</li>\n</ul>\n","instructions":"","icon":10516,"iconUrl":"https://i-hub.atlassian.net/rest/servicedeskapi/requesttype/icon/type/SD_REQTYPE/id/10516","key":""},"fields":[{"fieldType":"text","fieldId":"email","fieldConfigId":"","label":"Email confirmation to","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":true,"presetValues":[]},{"fieldType":"text","jiraFieldType":"summary","fieldId":"summary","fieldConfigId":"","label":"Summary","description":"","descriptionHtml":"","required":true,"displayed":false,"presetValues":["Whistleblowing / Signalements / Whistleblowing"]}],"userOrganisations":[],"canBrowseUsers":true,"requestCreateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/7/create/83","requestValidateBaseUrl":"/servicedesk/customer/portal/7/validate/83","calendarParams":{"firstDay":0,"date":"2025-07-03T00:35:03+0200","useISO8601WeekNumbers":false,"dateIfFormat":"%e/%b/%y","dateTimeIfFormat":"%e/%b/%y %I:%M %p","timeFormat":"12"},"kbs":{"kbEnabled":false,"serviceDeskId":-1},"canRaiseOnBehalf":false,"canSignupCustomers":false,"canCreateAttachments":true,"attachmentRequiredField":false,"hasGroups":true,"canSubmitWithEmailAddress":true,"showRecaptcha":true,"siteKey":"6LePXLkdAAAAAF4gCNalrL1IvZcqbNbZf_Zakudd","mediaApiUploadInformation":{"token":"eyJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpc3MiOiI3NzBkMTRhNi1mNjMyLTRlZjctYTczYS1hYzVkYWUyZjU5MGUiLCJhY2Nlc3MiOnsidXJuOmZpbGVzdG9yZTpjb2xsZWN0aW9uOnVwbG9hZC1wcm9qZWN0LTEwMDIzIjpbInJlYWQiLCJjcmVhdGUiLCJ1cGRhdGUiXSwidXJuOmZpbGVzdG9yZTp1cGxvYWQ6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIiwidXBkYXRlIl0sInVybjpmaWxlc3RvcmU6Y2h1bms6KiI6WyJyZWFkIiwiY3JlYXRlIl19LCJleHAiOjE3NTE0OTY5MDMsIm5iZiI6MTc1MTQ5NTcwM30.Ot1rt8jzEj5fKJvt3TWZXJK6w6cA1dElh3wz_bfeA-M","targetCollection":"upload-project-10023","endpointUrl":"https://api.media.atlassian.com","clientId":"770d14a6-f632-4ef7-a73a-ac5dae2f590e","tokenDurationInMins":20},"hasProformaForm":true,"proformaTemplateForm":{"id":1,"updated":"2024-07-23T12:49:27.641948430Z","publish":{"jira":{"submitOnCreate":false,"validateOnCreate":true},"portal":{"portalRequestTypeIds":[83],"submitOnCreate":false,"validateOnCreate":true}},"design":{"settings":{"templateId":1,"name":"Whistleblowing","submit":{"lock":false,"pdf":false},"templateFormUuid":"6ac64009-2f37-469a-aec6-8078dbd2f047"},"layout":[{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"5a671914-da20-4dbf-a21f-0927501eb1ec"},"content":[{"type":"text","text":"If you wish to report a violation, please fill in the form below or call the company directly (Human Resources Department) on this number: +352 281 134 203"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"76e52154-b405-4987-8773-60c4ae3edd42"},"content":[{"type":"text","text":"Si vous souhaitez signaler une violation, nous vous prions de remplir le formulaire ci-dessous ou d’appeler directement l'entreprise (département des ressources humaines) à ce numéro : +352 281 134 203"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"9ef7b47e-ec0d-40ae-a58b-5fd4c5db958f"},"content":[{"type":"text","text":"Wenn Sie einen Verstoß melden möchten, füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus oder rufen Sie das Unternehmen direkt an (Personalabteilung): +352 281 134 203"},{"type":"hardBreak"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"9ef7b47e-ec0d-40ae-a58b-5fd4c5db958f"},"content":[{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"Form / formulaire / Formular","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6093e0de-e4e9-4aed-9dee-eb48a6d5ca78"},"content":[{"type":"text","text":"EN : Download the form","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://static.i-hub.com/ihub/public/Whistleblowing_form.pdf"}}]},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"FR : Téléchargez le formulaire","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://static.i-hub.com/ihub/public/Denonciation_formulaire.pdf"}}]},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"DE : Laden Sie das Formular","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://static.i-hub.com/ihub/public/Denunzierung_formular.pdf"}}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"210812ba-04e3-4812-89e9-e635ab6a1938"},"content":[]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"210812ba-04e3-4812-89e9-e635ab6a1938"},"content":[{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"Dispatch / Envoi / Sendung","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"de072eff-015b-4772-94bc-2a743150a0f7"},"content":[{"type":"text","text":"If you wish to report a violation anonymously, please send the form only by post to i-Hub's Human Resources Department at the following address:"},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"208 Rue de Noertzange L-3622 Kayl. ","marks":[{"type":"strong"}]}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"ebef141e-6450-48f1-ad01-7e3b31b158ad"},"content":[{"type":"text","text":"For a non-anonymous submission, please submit the completed form on the data room provided for this purpose: "},{"type":"inlineCard","attrs":{"url":"https://dataroom.i-hub.com/index.php/s/BxsXbCizFDWXEF8"}},{"type":"text","text":" "},{"type":"hardBreak"}]}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"5d74b6cc-66d0-4f7d-adac-31a2c1496f8a"},"content":[{"type":"text","text":"Pour un envoi anonyme, nous vous prions d’utiliser uniquement la voie postale en envoyant le formulaire par courrier au département des ressources humaines de i-Hub à l’adresse suivante :"},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"208 Rue de Noertzange L-3622 Kayl.","marks":[{"type":"strong"}]}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"aeb42728-4110-4f42-9e33-360530f7a319"},"content":[{"type":"text","text":"Pour un envoi non-anonyme merci de déposer le formulaire complété sur la data room prévue à cet effet : "},{"type":"inlineCard","attrs":{"url":"https://dataroom.i-hub.com/index.php/s/BxsXbCizFDWXEF8"}},{"type":"hardBreak"}]}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"8dab4048-c453-4857-a41a-98cea49b82cd"},"content":[{"type":"text","text":"Wenn Sie einen Verstoß anonym melden möchten, senden Sie das Formular bitte ausschließlich auf dem Postweg an die Personalabteilung von i-Hub unter der folgenden Adresse: "},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"208 Rue de Noertzange L-3622 Kayl. ","marks":[{"type":"strong"}]}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"84d104ff-e1c7-42c2-8655-76ce669d4b4e"},"content":[{"type":"text","text":"Für eine nicht anonyme Einsendung übermitteln Sie bitte das ausgefüllte Formular an den dafür vorgesehenen Datenraum: "},{"type":"inlineCard","attrs":{"url":"https://dataroom.i-hub.com/index.php/s/BxsXbCizFDWXEF8"}},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"}]}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"210812ba-04e3-4812-89e9-e635ab6a1938"},"content":[{"type":"hardBreak"}]},{"type":"paragraph","content":[]}]}],"conditions":{},"sections":{},"questions":{}},"uuid":"6ac64009-2f37-469a-aec6-8078dbd2f047"},"proforma":{"formExists":true,"formValid":true,"formTemplateData":{"id":1,"updated":"2024-07-23T12:49:27.641948430Z","publish":{"jira":{"submitOnCreate":false,"validateOnCreate":true},"portal":{"portalRequestTypeIds":[83],"submitOnCreate":false,"validateOnCreate":true}},"design":{"settings":{"templateId":1,"name":"Whistleblowing","submit":{"lock":false,"pdf":false},"templateFormUuid":"6ac64009-2f37-469a-aec6-8078dbd2f047"},"layout":[{"version":1,"type":"doc","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"5a671914-da20-4dbf-a21f-0927501eb1ec"},"content":[{"type":"text","text":"If you wish to report a violation, please fill in the form below or call the company directly (Human Resources Department) on this number: +352 281 134 203"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"76e52154-b405-4987-8773-60c4ae3edd42"},"content":[{"type":"text","text":"Si vous souhaitez signaler une violation, nous vous prions de remplir le formulaire ci-dessous ou d’appeler directement l'entreprise (département des ressources humaines) à ce numéro : +352 281 134 203"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"9ef7b47e-ec0d-40ae-a58b-5fd4c5db958f"},"content":[{"type":"text","text":"Wenn Sie einen Verstoß melden möchten, füllen Sie bitte das nachstehende Formular aus oder rufen Sie das Unternehmen direkt an (Personalabteilung): +352 281 134 203"},{"type":"hardBreak"}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"9ef7b47e-ec0d-40ae-a58b-5fd4c5db958f"},"content":[{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"Form / formulaire / Formular","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"6093e0de-e4e9-4aed-9dee-eb48a6d5ca78"},"content":[{"type":"text","text":"EN : Download the form","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://static.i-hub.com/ihub/public/Whistleblowing_form.pdf"}}]},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"FR : Téléchargez le formulaire","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://static.i-hub.com/ihub/public/Denonciation_formulaire.pdf"}}]},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"DE : Laden Sie das Formular","marks":[{"type":"link","attrs":{"href":"https://static.i-hub.com/ihub/public/Denunzierung_formular.pdf"}}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"210812ba-04e3-4812-89e9-e635ab6a1938"},"content":[]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"210812ba-04e3-4812-89e9-e635ab6a1938"},"content":[{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"Dispatch / Envoi / Sendung","marks":[{"type":"strong"}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"de072eff-015b-4772-94bc-2a743150a0f7"},"content":[{"type":"text","text":"If you wish to report a violation anonymously, please send the form only by post to i-Hub's Human Resources Department at the following address:"},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"208 Rue de Noertzange L-3622 Kayl. ","marks":[{"type":"strong"}]}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"ebef141e-6450-48f1-ad01-7e3b31b158ad"},"content":[{"type":"text","text":"For a non-anonymous submission, please submit the completed form on the data room provided for this purpose: "},{"type":"inlineCard","attrs":{"url":"https://dataroom.i-hub.com/index.php/s/BxsXbCizFDWXEF8"}},{"type":"text","text":" "},{"type":"hardBreak"}]}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"5d74b6cc-66d0-4f7d-adac-31a2c1496f8a"},"content":[{"type":"text","text":"Pour un envoi anonyme, nous vous prions d’utiliser uniquement la voie postale en envoyant le formulaire par courrier au département des ressources humaines de i-Hub à l’adresse suivante :"},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"208 Rue de Noertzange L-3622 Kayl.","marks":[{"type":"strong"}]}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"aeb42728-4110-4f42-9e33-360530f7a319"},"content":[{"type":"text","text":"Pour un envoi non-anonyme merci de déposer le formulaire complété sur la data room prévue à cet effet : "},{"type":"inlineCard","attrs":{"url":"https://dataroom.i-hub.com/index.php/s/BxsXbCizFDWXEF8"}},{"type":"hardBreak"}]}]}]},{"type":"bulletList","content":[{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"8dab4048-c453-4857-a41a-98cea49b82cd"},"content":[{"type":"text","text":"Wenn Sie einen Verstoß anonym melden möchten, senden Sie das Formular bitte ausschließlich auf dem Postweg an die Personalabteilung von i-Hub unter der folgenden Adresse: "},{"type":"hardBreak"},{"type":"text","text":"208 Rue de Noertzange L-3622 Kayl. ","marks":[{"type":"strong"}]}]}]},{"type":"listItem","content":[{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"84d104ff-e1c7-42c2-8655-76ce669d4b4e"},"content":[{"type":"text","text":"Für eine nicht anonyme Einsendung übermitteln Sie bitte das ausgefüllte Formular an den dafür vorgesehenen Datenraum: "},{"type":"inlineCard","attrs":{"url":"https://dataroom.i-hub.com/index.php/s/BxsXbCizFDWXEF8"}},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"},{"type":"hardBreak"}]}]}]},{"type":"paragraph","attrs":{"localId":"210812ba-04e3-4812-89e9-e635ab6a1938"},"content":[{"type":"hardBreak"}]},{"type":"paragraph","content":[]}]}],"conditions":{},"sections":{},"questions":{}},"uuid":"6ac64009-2f37-469a-aec6-8078dbd2f047"},"linkedJiraFields":[]},"key":""},"portalWebFragments":{"headerPanels":[],"subheaderPanels":[],"footerPanels":[],"pagePanels":{"propertyPanels":[],"legacyPropertyPanels":[]}}}